-
1 leasehold
['liːshəʊld]1) Общая лексика: арендные права (AD), арендованная земля, арендованная собственность, арендованное имущество, арендованный, взятый на откуп, лизгольд, наём, аренда, пользование на правах аренды2) Юридический термин: арендный, арендованная земельная собственность, арендованная недвижимость, владение на правах аренды3) Бухгалтерия: право (долгосрочной) аренды4) Горное дело: горный отвод5) Деловая лексика: владение на основе аренды6) Недвижимость: владение недвижимостью на правах аренды8) юр.Н.П. лизхольд -
2 leasehold estate
1) Юридический термин: вещное право арендатора2) Экономика: арендованное имение, право владения земельной собственностью на условиях аренды, право пользования земельной собственностью на условиях аренды3) Недвижимость: владение недвижимостью на правах аренды -
3 tenancy
ˈtenənsɪ сущ.
1) а) наем помещения;
владение на правах аренды б) срок аренды
2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля б) арендованное помещение (юридическое) владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное владение владение на правах аренды;
владение на правах имущественного найма;
аренда - * of land владение землей - to hold a life * of smth. иметь пожизненное право владения чем-л. (юридическое) наем помещения;
проживание - during my * за то время, что я там жил (юридическое) срок договора, найма или аренды имущества (юридическое) арендованное имущество agricultural ~ сельскохозяйственное владение assured ~ застрахованное арендованное имущество hereditary ~ наследственное владение joint ~ нераздельное совладение имуществом несколькими лицами joint ~ совместное владение на правах аренды joint ~ совместное владение на правах имущественного найма joint ~ совместное владение недвижимостью rent-controlled ~ владение на правах аренды, регулируемое арендной платой service ~ арендованное имущество several ~ самостоятельное владение shorthold ~ краткосрочное владение на правах аренды tenancy аренда ~ арендованная земля;
арендованный дом ~ арендованное имущество ~ владение (преимущественно недвижимостью) ~ владение на правах аренды, владение на правах имущественного найма, аренда, наем помещения ~ владение на правах аренды ~ владение на правах имущественного найма ~ владение недвижимостью ~ наем помещения;
владение на правах аренды ~ срок аренды, срок имущественного найма ~ срок аренды ~ in common нераздельное совладение -
4 tenancy
[ˈtenənsɪ]agricultural tenancy сельскохозяйственное владение assured tenancy застрахованное арендованное имущество hereditary tenancy наследственное владение joint tenancy нераздельное совладение имуществом несколькими лицами joint tenancy совместное владение на правах аренды joint tenancy совместное владение на правах имущественного найма joint tenancy совместное владение недвижимостью rent-controlled tenancy владение на правах аренды, регулируемое арендной платой service tenancy арендованное имущество several tenancy самостоятельное владение shorthold tenancy краткосрочное владение на правах аренды tenancy аренда tenancy арендованная земля; арендованный дом tenancy арендованное имущество tenancy владение (преимущественно недвижимостью) tenancy владение на правах аренды, владение на правах имущественного найма, аренда, наем помещения tenancy владение на правах аренды tenancy владение на правах имущественного найма tenancy владение недвижимостью tenancy наем помещения; владение на правах аренды tenancy срок аренды, срок имущественного найма tenancy срок аренды tenancy in common нераздельное совладение -
5 tenancy
['tenənsɪ]1) Общая лексика: арендованная земля, арендованное помещение, арендованный дом, владение (недвижимостью), владение на правах аренды, наём помещения, срок аренды, арендование, право аренды, краткосрочная аренда (в противопоставление lease, как долгосрочной аренде: Traditionally, the word “tenancy” has been used for letting for short periods. When such a letting is for a longer period, it is called a lease.)2) Сельское хозяйство: владение (преим. недвижимостью)3) Юридический термин: аренда, аренда помещения, арендованное имущество, владение на правах имущественного найма, срок имущественного найма, имущество, взятое в аренду, аренда недвижимого имущества (в словосочетании lease and tenancy для противопоставления термину lease - аренда движимого имущества)4) Экономика: арендованная собственность5) Бухгалтерия: владение (напр. недвижимостью)6) Вычислительная техника: принадлежность7) Нефть: членство8) Деловая лексика: владение недвижимостью -
6 tenancy
сущ.1) эк., юр. владение (напр., недвижимостью)2) эк., юр. владение на правах аренды; арендаSee:3) эк., юр. срок аренды ( найма)4) эк., юр. арендованная собственность (земля, квартира, дом)
* * *
1) право собственности на недвижимость; право владения собственностью, в т. ч. на правах аренды; 2) срок договора найма, аренды; 3) арендованное имущество; см. joint tenancy;* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 tenancy
1) владение (преим. недвижимостью)2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения3) срок аренды; срок имущественного найма•tenancy at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
tenancy by the entirety — супружеская общность имущества;
- general tenancytenancy in chivalry — истор. владение леном, зависимым непосредственно от короны;
- head tenancy
- indefinite tenancy
- joint tenancy
- several tenancy* * * -
8 tenancy
[ʹtenənsı] n юр.1. владение (преим. недвижимостью)2. 1) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; арендаto hold a life tenancy of smth. - иметь пожизненное право владения чем-л.
2) наём помещения; проживаниеduring my tenancy - за то время, что я там жил
3. срок договора, найма или аренды имущества4. арендованное имущество -
9 tenure
ˈtenjuə сущ.
1) владение недвижимостью, землевладение;
наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать во владение to acquire, get, receive tenure ≈ получить во владение tenure by lease ≈ владение на правах аренды
2) пребывание (в должности)
3) срок владения;
срок пребывания( в должности) tenure of employment ≈ срок трудового найма;
срок службы владение, собственность, имущество - the present land * существующая система замлевладения временное владение - leawsehold * владение имуществом на правах арендатора условия владения срок владения пребывание в должности срок пребывания в должности - during his * of office когда он занимал должность полномочия - allodial * аллод (феодальное право) (американизм) постоянная штатная должность( особ. преподавателя) - to * get a * быть зачисленным в штат( историческое) лен appointment with limited ~ назначение на ограниченный срок feudal ~ система феодального землевладения freehold ~ имущество, находящееся в свободной собственности tenure владение ~ временное владение ~ имущество ~ полномочия ~ пребывание (в должности) ~ пребывание в должности ~ собственность ~ срок владения;
срок пребывания (в должности) ~ срок владения ~ срок пребывания в должности ~ условия владения ~ of office пребывание в должности -
10 joint tenancy
1) Общая лексика: соаренда2) Юридический термин: совместное владение, совместное владение недвижимостью, общая совместная собственность3) Экономика: нераздельное совладение имуществом несколькими лицами (возникшее в результате дара или завещания)4) Бухгалтерия: нераздельное совладение имуществом несколькими лицами (возникшее в результате дара или завещания; в случае смерти одного совладельца его доля остаётся во владении другого или других)5) Деловая лексика: совместное владение на правах аренды, совместное владение на правах имущественного найма -
11 tenure
['tenjuə] 1. сущ.1)а) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землёй на базе феодальной зависимостиto give / grant tenure — отдать во владение
to acquire / get / receive tenure — получить во владение
2)а) пребывание ( в должности)б) срок пребывания ( в должности)tenure of employment — срок трудового найма; срок службы
3) постоянная должность ( в штате университета); бессрочный контракт•2. гл.предоставлять постоянную должность ( в штате университета), заключать бессрочный контракт -
12 tenancy
n1) владение (недвижимостью)
- agricultural tenancy
- cash tenancy
- joint tenancy
- life tenancy
- tenancy in commonEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tenancy
-
13 tenure
1. сущ.1) эк., юр. владение (недвижимостью, собственностью, землей)2) эк. тр. пребывание в должности3) юр., упр. срок владения (напр., собственностью); срок пребывания в должностиSee:4) эк. тр. постоянное назначение, постоянная работа (гарантированное занятие определенной должности до пенсии; обычно предлагается высококвалифицированным сотрудникам или сотрудникам, прошедшим испытательный срок)See:2. гл.эк. тр. назначать постоянно [на постоянную должность, на постоянной основе\] ( гарантировать сотруднику постоянное место работы в данной организации); зачислять в штат ( особенно университета)She was tenured after she published her book. — Она получила постоянное назначение после выхода ее книги.
After she served three years on probation, the committee tenured her. — После трехлетнего испытательного срока комитет назначил ее на постоянную должность.
* * *
1) владение, собственность, имущество; 2) временное владение; 3) условия владения; 4) пребывание или срок пребывания в должности; 5) полномочия; 6) феодальный лен. -
14 tenure
1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землёй на базе феодальной зависимости2) пребывание ( в должности)3) срок владения; срок пребывания ( в должности)•tenure by lease — владение на правах аренды;
- tenure of employmenttenure in capite [in chief] — истор. землевладение, зависимое непосредственно от короны или от главного лорда;
- tenure of office
- allodial tenure
- almoin tenure
- base tenure
- de-facto tenure
- de-jure tenure
- feudal tenure
- frankalmoign tenure
- free tenure
- judicial tenure
- land tenure
- leasehold tenure
- life tenure
- military tenure
- presidential tenure
- socage tenure -
15 tenancy
1) владение (напр. недвижимостью)2) владение на правах аренды; аренда3) арендованное имущество
См. также в других словарях:
ГРЕЦИЯ Древняя — Эллада (Ellas), группа рабовладельч. гос в, занимавших Ю. Балканского п ова, о ва Эгейского м., побережье Фракии и зап. береговую полосу М. Азии и распространивших свои владения в период греч. колонизации (8 6 вв. до п. э.) на Юж. Италию и Вост.… … Советская историческая энциклопедия
Тапное право — в Ахалцихском и Ахалкалакском уездах Тифлисской губ. так называется владение землею на правах вечной аренды. Большая часть пахотных земельных участков в этих уездах является объектом двух прав: права Т., называемого так по имени тапы документа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
